会場（主催）：宮城県加美郡加美町小野田文化施設　やくらい文化センター

企画名：琉球の暑い風！　沖縄の音楽と文化体験

出演：クイチャーパラダイス
　　　 公募で集まって下さった市民のみなさん（１８名）

ワークショップ指導：クイチャーパラダイス（仲本光正・竹内光浩・垣花暁子　ほか）
　　　　　　　　　　　　  重本昌信（生涯学習音楽指導員・当NPO理事長）

３月８日　１４：：００～１７：００　ワークショップを館内各所で展開
３月９日　０９：３０～　大ホールでリハーサル　１４：００～開演

第１部公演　クイチャーパラダイスのステージを鑑賞

第２部公演　市民による発表公演　　クイチャーパラダイスと共演
　　　　　　　　フィナーレは客席のみなさんも巻き込んで、会場全体で盛りあがりました

詳しくは、続きをご覧下さい。下の方に長いページですが、様子をご紹介しています。　

まずは、ワークショップ参加者、主催者（ホール職員）、出演者、指導者が顔合わせ。

自己紹介に続いて、主旨説明があり、ワークショップの進め方、明日の発表に向けての段取を確認。

参加者もお互いに知らない人同士なので、少し緊張気味です(^_^;)

 気持ちと身体をほぐすために、全員で簡単な踊りを始めます。

  皆さん、HAPPYになってきたようです。

この後は、エイサーチーム、唄チーム、三線チームの３チームに分かれてワークショップを展開します。

  エイサーチームのワークショップ

唄チームのワークショップ

なごやかな雰囲気ですね

三線チームのワークショップ

真剣です

いよいよ発表公演当日

リハーサル開始は「私たちはスゴイ！　やるぞ！」と気合いを入れる

実は不安でいっぱいですが、心をひとつに頑張ろう！

真剣なリハーサル

もう後がありません！

本番衣装に着替　

まもなく開演　　緊張が高まります

  本番

市民のみなさんの晴れ舞台です！

客席も異様に盛りあがります！

総立ちです

 終演後は会議室で懇親会

アルコール抜きでここまで盛りあがるとは・・・

地域の連携がグッと高まりました

音楽・舞踊・漢詩で綴る、杭州・西湖の春夏秋冬

悠久の歴史とロマンが広がる

望湖楼　 蘇 軾

黒雲翻墨未遮山

白雨跳珠乱入船

巻地風来忽吹散
望湖楼下水如天

この漢詩に代表されるように、古代より多くの詩人によって愛され謳われた杭州西湖。その美しい風光と四季折々の表情を、 中国の伝統楽器・二胡と、科学の粋を集めたシンセサイザーとのコラボレーションによって表現します。曲は「平湖秋月」「白蛇伝」ほか、 本企画のために特に作曲されたオリジナル曲。中国の美しい舞踊「飛天」「春江花月夜」ほか、 日本語と中国語による漢詩朗読も取り入れた画期的なステージから「人間は、悠久の時の流れの中、四季と共に生きる自然の一部です」 というメッセージを受け取って下さい。歴史や漢文の授業と連携すれば更に効果的です。

メンバー構成：基本4名編成より（二胡・シンセサイザー・舞踊・司会ナレーション）

出演者　プロフィール

滝沢 卓（シンセサイザー）
ラジオのパーソナリティも数多く受け持つ多彩なクリエイター
全国でチャリティコンサートを展開し、福祉活動も積極的に行っている
二胡ほか伝統楽器とのコラボレーションも多い
ＣＤ発売多数。著書もある

 
王 晶（二胡）
天津音楽学院在学中に龍音国声奨学金コンクールで優秀賞受賞
卒業後、天津音楽院附属中等音楽学校で教鞭をとる
2006年、日本でファーストソロアルバム「夢二胡楽園」を「ミミー」の名前でリリース
2007年、馬頭琴演奏者ウインガと共に「春夏秋冬」のユニットを組み、姫神と競演するなど日本と中国で活躍中

王 汀（舞踊）
秘伝の「宮廷２１式呼吸法」の継承者
５歳より母である楊秀峰から秘伝気功養生法を教わる
また、太極拳・剣・扇・刀・ヨガ・ダイエット美容気功も身につける
現在、司会・アナウンサー・気功・ヨガ講師・通訳・モデルなど、幅広く活躍中

富永澄華　中国名：程 澄（漢詩朗読ナレーター）
慶應義塾大学文学部人文社会学科教育学専攻を卒業
ＮＨＫ中国語講座ほか、ＴＶ・ＣＭ等に多数出演
小さい頃より歌やダンス、演劇に興味を持ち、ボイストレーニング、ジャズダンス、ウォーキング、演劇指導などを受け、現在、翻訳・ 司会などを務める

おもな演奏曲目

春・・・茉莉花、空山鳥語、早春賦

夏・・・燭影揺虹、夏の思い出

秋・・・二泉映月、荒城の月

冬・・・北風吹、ふるさと

 FUNCUSSION とは、「楽しい」の"FUN"と「打楽器」 の"PERCUSSION"を組み合わせた造語です。
バロック音楽から最新のJ-POP、現代音楽まで、更にはタップダンスやお笑い、マーチング、VJ（Visual Jockey） まで含んだ、総合パフォーミングアーツです。
世界中の珍しい打楽器の数々を駆使して展開する「ショー」をお楽しみ下さい。

メンバー構成：A.７名編成、B.１０名編成

プログラム例（約90分）

エリナー・リグビー
　ビートルズの名曲がラテンに変身

チャイルド・オン・ザ・スモーク・ ハイウェイ
  ディープ・パープルのヒット曲を
  ありえない楽器？で演奏

ドンドンパンパン
　エアーギターならぬ「エアードラム」の作品

Jude Sebastian Bach
　ビートルズの名曲「ヘイ・ジュード」をバッハのスタイルで

Pipers 
　パイプ（筒）を使った作品。嵐のようにやってきて嵐のように去って行きます。

風になりたい
　誰もが元気になれる、THE BOOMの名曲

ジェンベ・マスター
　スピード感が売りのジェンベトリオ

人生のメリーゴーランド 
　大ヒット映画「ハウルの動く城」の挿入曲

アクロバティック・スネア・デュオ
　超絶技巧のクール＆ファンキーなスティックプレイ

ビート70
　スチールドラムを使った明るいカリブの音楽

ベルボーイズ（すず男）
　題名通りの内容だが、これは演奏？ 演劇？

マッド・カルテット
　目にもとまらぬハイスピード・プレイ！

ボディ・パーカッション
　観客参加型プログラム。 数グループに分けてリズムの共演

監修：生涯学習音楽指導員　重本昌信

音楽・舞踊・漢詩で綴る、杭州・西湖の春夏秋冬

悠久の歴史とロマンが広がる

望湖楼　 蘇 軾

黒雲翻墨未遮山

白雨跳珠乱入船

巻地風来忽吹散
望湖楼下水如天

この漢詩に代表されるように、古代より多くの詩人によって愛され謳われた杭州西湖。その美しい風光と四季折々の表情を、 中国の伝統楽器・二胡と、科学の粋を集めたシンセサイザーとのコラボレーションによって表現します。曲は「平湖秋月」「白蛇伝」ほか、 本企画のために特に作曲されたオリジナル曲。中国の美しい舞踊「飛天」「春江花月夜」ほか、 日本語と中国語による漢詩朗読も取り入れた画期的なステージから「人間は、悠久の時の流れの中、四季と共に生きる自然の一部です」 というメッセージを受け取って下さい。歴史や漢文の授業と連携すれば更に効果的です。

メンバー構成：基本4名編成より（二胡・シンセサイザー・舞踊・司会ナレーション）

出演者　プロフィール

滝沢 卓（シンセサイザー）
ラジオのパーソナリティも数多く受け持つ多彩なクリエイター
全国でチャリティコンサートを展開し、福祉活動も積極的に行っている
二胡ほか伝統楽器とのコラボレーションも多い
ＣＤ発売多数。著書もある

 
王 晶（二胡）
天津音楽学院在学中に龍音国声奨学金コンクールで優秀賞受賞
卒業後、天津音楽院附属中等音楽学校で教鞭をとる
2006年、日本でファーストソロアルバム「夢二胡楽園」を「ミミー」の名前でリリース
2007年、馬頭琴演奏者ウインガと共に「春夏秋冬」のユニットを組み、姫神と競演するなど日本と中国で活躍中

王 汀（舞踊）
秘伝の「宮廷２１式呼吸法」の継承者
５歳より母である楊秀峰から秘伝気功養生法を教わる
また、太極拳・剣・扇・刀・ヨガ・ダイエット美容気功も身につける
現在、司会・アナウンサー・気功・ヨガ講師・通訳・モデルなど、幅広く活躍中

富永澄華　中国名：程 澄（漢詩朗読ナレーター）
慶應義塾大学文学部人文社会学科教育学専攻を卒業
ＮＨＫ中国語講座ほか、ＴＶ・ＣＭ等に多数出演
小さい頃より歌やダンス、演劇に興味を持ち、ボイストレーニング、ジャズダンス、ウォーキング、演劇指導などを受け、現在、翻訳・ 司会などを務める

おもな演奏曲目

春・・・茉莉花、空山鳥語、早春賦

夏・・・燭影揺虹、夏の思い出

秋・・・二泉映月、荒城の月

冬・・・北風吹、ふるさと

プロフィール：小栗久美子

東京外国語大学ベトナム語学科卒。同大学大学院博士前期課程修了。
幼少よりピアノを、13歳からマリンバを始める。
大学在学中、ベトナム民族楽器トルンに関心を持ち、ハノイ、ホーチミン市に留学。
１１回に及ぶ訪中コンサートや、イタリアでのミレニアムコンサート等、国内外のコンサートに多数出演。
地域に密着した演奏活動を行いながら、学校音楽鑑賞教室、企業によるイベントやチャリティコンサートなど、各地で活動の場を広げている。
マリンバを北原千鳥氏、トルンをグエン・トゥ・トゥイ氏、マイ・ライ氏、ドー・ロック氏に師事。
 北京楽器学会より優秀演奏賞授与。
マリンバ北星会会員、日本木琴協会会員、北京マリンバ協会名誉会員。

プログラム例(約60分）

・ベトナム音楽をご紹介

・日本の曲にもよく合います　　さくらさくら・赤とんぼ　など
　
・ベトナムの国についてのお話
　国の紹介、民族衣装・アオザイの紹介など

・楽器トルンについてのお話（解説）

・ベトナムの民族音楽より
　鳥の鳴き声、水の流れる音など、自然を描写した音色の表現がたくさんあります。
　音をイメージしながら聴いて頂きます。

・みなさんの知っている童謡や、ディズニーの曲など
　例：（赤とんぼ　さくらさくら　など）

・体験コーナー
　代表の方に、実際にトルンの演奏を体験していただきます。
　楽器にふれてみよう

・ベトナムの民族音楽より　タイグエン地方へ帰る　泉のトルン　など　

 FUNCUSSION とは、「楽しい」の"FUN"と「打楽器」 の"PERCUSSION"を組み合わせた造語です。
バロック音楽から最新のJ-POP、現代音楽まで、更にはタップダンスやお笑い、マーチング、VJ（Visual Jockey） まで含んだ、総合パフォーミングアーツです。
世界中の珍しい打楽器の数々を駆使して展開する「ショー」をお楽しみ下さい。

メンバー構成：A.７名編成、B.１０名編成

プログラム例（約90分）

エリナー・リグビー
　ビートルズの名曲がラテンに変身

チャイルド・オン・ザ・スモーク・ ハイウェイ
  ディープ・パープルのヒット曲を
  ありえない楽器？で演奏

ドンドンパンパン
　エアーギターならぬ「エアードラム」の作品

Jude Sebastian Bach
　ビートルズの名曲「ヘイ・ジュード」をバッハのスタイルで

Pipers 
　パイプ（筒）を使った作品。嵐のようにやってきて嵐のように去って行きます。

風になりたい
　誰もが元気になれる、THE BOOMの名曲

ジェンベ・マスター
　スピード感が売りのジェンベトリオ

人生のメリーゴーランド 
　大ヒット映画「ハウルの動く城」の挿入曲

アクロバティック・スネア・デュオ
　超絶技巧のクール＆ファンキーなスティックプレイ

ビート70
　スチールドラムを使った明るいカリブの音楽

ベルボーイズ（すず男）
　題名通りの内容だが、これは演奏？ 演劇？

マッド・カルテット
　目にもとまらぬハイスピード・プレイ！

ボディ・パーカッション
　観客参加型プログラム。 数グループに分けてリズムの共演

監修：生涯学習音楽指導員　重本昌信

プロフィール：小栗久美子

東京外国語大学ベトナム語学科卒。同大学大学院博士前期課程修了。
幼少よりピアノを、13歳からマリンバを始める。
大学在学中、ベトナム民族楽器トルンに関心を持ち、ハノイ、ホーチミン市に留学。
１１回に及ぶ訪中コンサートや、イタリアでのミレニアムコンサート等、国内外のコンサートに多数出演。
地域に密着した演奏活動を行いながら、学校音楽鑑賞教室、企業によるイベントやチャリティコンサートなど、各地で活動の場を広げている。
マリンバを北原千鳥氏、トルンをグエン・トゥ・トゥイ氏、マイ・ライ氏、ドー・ロック氏に師事。
 北京楽器学会より優秀演奏賞授与。
マリンバ北星会会員、日本木琴協会会員、北京マリンバ協会名誉会員。

プログラム例(約60分）

・ベトナム音楽をご紹介

・日本の曲にもよく合います　　さくらさくら・赤とんぼ　など
　
・ベトナムの国についてのお話
　国の紹介、民族衣装・アオザイの紹介など

・楽器トルンについてのお話（解説）

・ベトナムの民族音楽より
　鳥の鳴き声、水の流れる音など、自然を描写した音色の表現がたくさんあります。
　音をイメージしながら聴いて頂きます。

・みなさんの知っている童謡や、ディズニーの曲など
　例：（赤とんぼ　さくらさくら　など）

・体験コーナー
　代表の方に、実際にトルンの演奏を体験していただきます。
　楽器にふれてみよう

・ベトナムの民族音楽より　タイグエン地方へ帰る　泉のトルン　など　

編成：４名 

プログラム例

剣の舞
バレエ音楽「ガイーヌ」より、おなじみの曲を軽快に打楽器アンサンブルで

シンコペーティッド・ クロック
時計のチクタクというリズムを曲の中に取り入れた可愛らしい曲

ステューバニック　　　　     
大型マリンバ１台を３人で演奏し、奏者が移動しながら演奏したり、マリンバを太鼓のように扱ったり、創造的で斬新な曲

ジブリメドレー　　
さんぽ　～　ルージュの伝言　～　ハウルの動く城より

ロックトラップ
ボディパーカッションの曲。楽器を使わず身体で演奏！？

児童参加コーナー
ボディパーカッションをみんなでやってみよう！

アフリカン・ブルース
西アフリカの楽器「ジャンベ」が大活躍。アフリカの大地から聞こえてくるような曲です。

オブラディオブラダ
気分は南の島へ　みんなHAPPY！ 　珍しいスチールドラムが大活躍

みんなで歌おう（ご希望の曲を打楽器アンサンブルに合わせて）

ティコティコ
最後はラテンのリズムにのって、みんなで盛り上がろう！！ 道化師のギャロップ

＊プログラムは、楽器の紹介を交えながら進行します。
＊曲目曲順は、当日の雰囲気により変更する場合があります。
 

• 茨城県玉里総合文化センター主催　公演事業
• 千歳市民文化センター主催　公演事業
• 千葉県鎌ヶ谷市教育委員会主催　公演事業
• 三重県伊賀市あやま文化センター主催　公演事業
• 福岡県宗像ユリックスホール主催　市民参加型公演事業
• 山形県上山市教育委員会主催　小中学校芸術鑑賞会
• 福井県敦賀市民センター主催　小学校芸術鑑賞会
• 東京都調布市東部公民館主催　講演事業　歌舞伎の魅力
• 東京文化会館主催　こどもコンサート
• 岩手県陸前高田市教育委員会主催　小中学校芸術鑑賞会
• 北海道阿寒町教育委員会主催　小学校芸術鑑賞会
• 群馬県高崎市文化課主催　公演事業
• 埼玉県春日部市中央公民館主催　公演事業　市民音楽鑑賞会
• 茨城県笠間市公民館主催　公演事業
• 愛知県春日井市文化振興財団主催　公演事業
• 福島県相馬市生涯学習課主催　公演事業
• 長野県佐久穂町生涯学習館主催　狂言鑑賞会
• 栃木県真岡市クラシック音楽を聴く会主催公演  倉澤華ピアノリサイタル
• 宮城県加美町小野田文化会館主催　市民参加型公演事業
• 東京都立川市公民館主催　講演事業　雅楽の魅力
• 栃木県日光市教育行政事務所主催　小学校芸術鑑賞教室
• 三重県指定管理者「スコルチャ三重」主催　COUNTRY HEAVEN in 伊勢
• 広島県熊野町教育委員会主催　公演事業 
  

津軽民謡、津軽三味線の鑑賞と並行して、津軽民謡の起源、特長、 それにまつわる人々のドラマを紹介。人が社会を生き抜いていくための「文化芸能の必要性」を語ります。

 津軽民謡一座　義結会（ぎゆうかい）とは

「津軽の唄声と太棹の響」と題し、2005年よりライブ活動を開始。
青森県出身の清水愛の唄を中心に、津軽三味線・松永義仙、太鼓・橘はこべの3名で結成。
現在、全国各地で幅広く活動中。

義結会座長・津軽三味線奏者　松永義仙（よしせん）：プロフィール

 四日市大学コミュニティカレッジ講師
1984年頃から津軽三味線の演奏活動を開始、津軽民謡の伝統を重視した民謡義結会を設立し多くの演奏活動を積極的にこなす。
演奏活動のなか津軽三味線の飛躍を目指し他国の民俗楽器とのコラボレーションをおこなった第一人者。
また幾多の演奏者を津軽三味線全国大会に参加させるなど後進の育成にも力をそそぎ、「津軽三味線兄弟ユニットKUNIーKEN」を輩出する。
作曲活動においては、四日市市政100周年事業の「海蔵音頭」等を作曲。

2005年津軽三味線全国大会 in ＫＯＢＥ　壮年の部　優勝
2005年第四回全国津軽三味線コンクール大阪大会　壮年の部　優勝

プログラム（約90分）

・津軽よされ節（演奏）
・津軽五代民謡の説明
・津軽三下り（演奏）
・津軽三味線の歴史について
・津軽じょんがら節(演奏）
・五代民謡のルーツについて
・津軽おはら節（演奏）  
・津軽あいや節(演奏）
・津軽弁について
　津軽弁での早口言葉やクイズコーナーなど
・新タント節（演奏）
・津軽山唄(演奏）
・寸劇　
　次にご紹介する弥三郎節の内容をコミカルに　
・弥三郎節（演奏）
・おはやしに挑戦！
　津軽甚句で「ホーイホーイ」と、観客全員でおはやしに挑戦。
・最後はみんなで唄おう！　花笠音頭　

FIFAワールドカップ公式行事にも参加！
日本の伝統を世界に発信する和太鼓グループ

東京打撃団は、1995年、鬼太鼓座、 鼓童で活躍した平沼仁一を代表として結成された和太鼓音楽集団 。
形式やスタイ ルにとらわれない新しい感性によって、｢太鼓｣の持つ可能性を追求し、 太鼓アンサンブルの魅力あふれるステージを展開しています。国立劇場の「日本の太鼓」公演を始め、各太鼓フェスティバル、 全国公立文化施設の主催事業や学校鑑賞会のほか、窪塚洋介主演の映画「凶気の桜」への出演等、芸能界にも活動の場を拡げています。

海外では1998年、国際交流基金主催による１ヶ月間のフランス・アフリカツアーの他、「FIFAワールドカップ・フランス大会閉会式」 にて演奏を披露。その後、世界フィギュアスケート選手権大会などのビッグイベントに参加。2000年には、 イギリスを中心とした１ヶ月間のヨーロッパツアー、ハノーバーEXPO2000（ドイツ）公式催事にも参加。 2003年には、モスクワ、 サンクトペテルブルグ公演を行うなど国際的にも注目を集めています。芸術性に娯楽性も加えた、極めて完成度の高い舞台創りが特徴です。

メンバー構成：編成６名　ほか音響照明技術者

プログラム例

１．萬来（ばんらい）
　　桶太鼓を打ち鳴らしながら客席から登場します

２．大渡海（だいとかい）
　　宮太鼓の体を揺さぶる力強い響きをお楽しみ下さい

３．楽天伎（らくてんぎ）
　　アクロバティックなバチ捌きが魅力です

４．いつくし
　　篠笛の情緒的なメロディーが美しい曲

５．Ｘ（クロス）
　　創作打楽器を使いながら、パフォーマンスを取り入れた楽しい曲

６．リズム参加コーナー
　　客席みんなでリズム体験に挑戦です！

７．大陸の鼓動
　　まるでドラムセットのように太鼓を打ち鳴らします　　

８．大太鼓（おおだいこ）
　　直径１ｍもある大太鼓の重厚な響きと音圧が圧巻です

９．観月（かんげつ）
　　悠久のときを思わせる篠笛の静かな音色

10．燦（さん）
　　フィナーレにふさわしく、あらゆる太鼓を駆使した迫力満点の曲

＊曲目、曲順は当日の雰囲気により多少変更する場合があります。

フルーティスト・奥田良子は天才少女として将来を嘱望されるが、海外へ羽ばたく直前に難病・ クローン病に襲われ、希望に満ちた日々から突然絶望の底へ・・・。
その先に死の影も見た彼女がついに奇跡のステージで復帰！
もう一度「音楽を奏でたい」という強い意志と、ベース奏者の夫・奥田勝彦氏の支えが奇跡を導いたのです。

講演の概要

病気と闘いながら、演奏活動を続け、病魔に負けてしまう人生。
何もかもあきらめ、夢も希望も無くした閉じこもりの７年間。
しかし、現実は「生きていかなくてはいけない」「どうやって生きればよいのか・・・」
迷いながら社会復帰をしていく体験談を、コンサートの中で語ります。
聞きなじみのある選曲で、聴衆はいつのまにか、自分の人生と接点を見いだします。
「１人で生きているのではない」「大切な出会い」を再発見するトーク＆コンサートです。

奥田良子本人による迫真のトークと、生きる喜びにあふれる演奏で、会場は深い感動に包まれ、「夢を持ち続ければ必ず実現する！」 「夢や目標を持つこと」の大切さを学ぶことができます。

プロフィール：奥田良子（フルート）

大阪音楽大学卒業後、関西を中心に全国で演奏活動を展開。
将来を期待されるが、在学中発病した厚生省指定難病「クローン病」の悪化により、演奏活動を断念。
7年間の閉じこもりを経て、社会復帰とともに音楽活動を再開。
現在は夫である奥田勝彦とユニットバンド「デュオ・エスペランサ」を結成。
その活動は様々な新聞やミニコミ誌、雑誌で取り上げられ、フジテレビ「奇跡体験アンビリーバボー」で放映されて全国から出演依頼が殺到。
全国的に活動の場を広げている。